夕阳无限好只是近黄昏什么意思(夕阳无限好 只是近黄昏)
夕阳无限好只是近黄昏什么意思(夕阳无限好 只是近黄昏)
一、夕阳无限好只是近黄昏什么意思
1、夕阳无限好,只是近黄昏。诗中“只是”两字是一种转折,表达的是老年人对渐渐老去的一种遗憾,一种无奈进而更应加倍珍惜当下的时光,活出精彩。而“应是”没有这种意境,表达的只是一种自然的现象,因为是夕阳而不是朝阳,所以应该近黄昏了,孤淡无味。
2、当年毛主席回到阔别多年的故乡韶山后,写下“别梦依惜咒逝川,故园三十二年前。”当时就有人提议将“咒”字改为“哭”或“念”,结果读起来效果都不如原诗好。同理,将“只是近黄昏”改为“恰是近黄昏”,无论是从语句上,理解上都不如原诗好。
3、夕阳无限好,只是近黄昏。这个“只是”应该是最好最恰当的,而且已被无数人认定的神来之笔。“只是”这两个字把老年人心中的感叹和无奈点到了精髓,与上句“夕阳无限好”承前启后互相呼应到了丝丝入扣的境界。但如果换成“应是”或“恰是”能有这样的效果吗?能有“只是”这样言外之意的情感色彩吗?我想不会吧。
二、夕阳无限好 只是近黄昏
1、如改应是或恰是,表达的意思就不同了,夕阳美景虽然无限好,但只是近黄昏太短暂,所以有遗憾,也有无奈,更值得我们珍惜,意义更深远,我不理解为原文强调只有近黄昏才有美的感觉。如果改为应是或恰是,那是过分放大夕阳的美,强调了定格在某瞬间的美。随想一句:老骥愿?枥,只憾力不从。
2、李诗中的只是是即使是的意思,和现代的只是意思并不一样,而和李诗中此情可待成追忆,只是当时已惘然的用法一致,后者译为现代汉语意为此诗岂待成追忆,即使是当时便已惘然。如此,夕阳无限好,即使已近黄昏。这样与向晚意不适不是前后呼应,而是以后否前,是心境转变。
3、夕阳无限好,只是近黄昏。这是人生的自然规律,是不可抗拒的,只是的意思是唤醒老人珍惜黄昏时光,缓解延长自己的寿命,对本人来的说,保持快乐心态,适时锻炼身体,农村的老人没有退休金情况下,力所能及种地或其他赚点钱,减少子女的负担,维持自己生存的开支,要面对事实自己的命运,饮食不要过谦朴,科学对应健康知识,保持快乐,尽量保特寿命延长。〈