广西白话口音(广西土白话和粤语区别)

百科笔记 2023-05-11 03:07:13

广西白话口音(广西土白话和粤语区别)

一、广西白话口音

1、沟漏白话是使用人数最多,分布的地区最广的白话。沟漏白话和广州白话我觉得很难交流,因为广州人听不懂,但是沟漏白话可以听懂,原因是广州白话强势,有各种影视,歌曲的影响,使得远离广州府地区的沟漏片区人听得懂,若是没出过远没什么见识的使用原汁原味的老年人,那肯定是听不懂的。

2、完全可以交流,我有世居柳州和梧州的朋友,他们所说的白话跟粤语是基本一样的,有口音但不明显。听他们说他的祖辈本来就是广东籍的,抗日战争爆发的时候,“走日本仔”到了广西,之后就没有离开了。其实,广东广西以前都是一个辖区(两广),人员流动非常方便。广东人里面,原广西籍的人也非常多,所以,我认为广东广西是“同声同气”的。

3、广西的白话有三种,一种是流行于南宁、贵港和玉林片区的勾漏白话,还有一种是流行于钦州、防城港和北海片区的钦廉白话,最后一种是流行于贺州、梧州片区的广府白话,广府白话接近于广州白话。广西的这三种白话口音相差较大,语法也多有不同,相互之间的沟通会有些障碍。你说的广西土白话是什么白话?

广西白话口音(广西土白话和粤语区别)

二、广西土白话和粤语区别

1、广西白话与粤语本来就是同一语种,当然可以直接交流,只是各地的音调和个别用词不同而已,意思是一样的。所谓土白话则是广西白话地区的一种方言,也是由白话(粤语)延伸而来,广东人认真听还是能听懂的,粤语与土白话之间也是可以交流的……

2、所谓的“粤语”其实就是“白话”的一个分支罢了,你问广州本地人,问他们讲什么话,他们一定会告诉你他们讲的是“白话”,在南宁也一样。“粤语”是两广以外的外省人对“白话”的叫法,其实,也没错,历史上两广地区统称“两粤”,也有不准确的地方,因为广东省的很多地区,如:汕头、潮州、汕尾、梅州…和广西的桂林、柳州、河池…是不会讲白话的…白话,大致相同,只要语音清晰语速稍缓都听得懂!

3、可以的,我们崇左江州区就是讲白话的,虽然和粤语发音或音调有些不同,但绝大部分都是能听懂的。就像美式英语和英式英语一样,各自有着各自的特点,但又是相通的。

4、广西白话和广州粤语是可以直接交流的,没有太大区别。现在只是粤语和白话都面临着被普通话代替的危险性,现在幼儿园小学生都是以普通话为交流用语,他们基本上都不会说白话和粤语了,我们成年人出门也是以普通话为交流语言了。

5、广西很多说白话的人去广州,如果当地人不主动声明,他说的是粤语,我会一直认为他们说的也是白话,毕竟太像了。据我在头条多年的经历,粤语和白话的区别就是白话少了英文,或者说英文夹带一点点白话就是标准粤语,英文越多越标准

6、广西人,会说白话。其实基本一样的,交流90%没问题,无非就是一些俚语弄不清楚而已。正常交流没任何问题。跟广州人,香港人也交流过,随便正常交流。白话在广西的钦州,北海,防城都一样交流,跟梧州也可以交流。就是尾音稍微有点区别而已。

7、坐标广州。(1)去过南宁,没有问题(演员王鸥也是南宁的,粤语可以)(2)广西梧州、钦州、北海一带历史上曾属广东,新中国成立后才划归广西,所以也没问题。

8、能勉强交流,但差不多是鸡同鸭讲的局面。前妻是北流的,第一次去她家在玉林转的车,在车站她听不懂玉林话(我更听不懂,但我听得懂广州话),只能用普通话交流。到她家后,她洗澡忘拿啥,她妈叫我名字,我也没听出来。总之广州话与广西土白话难以交流。

9、什么是标准粤语?广州西关?能不能直接交流取决于人,不在语言,指望一个开囗埋口标准的西关小姐,即使有个标准的东关少爷,也难同佢沟通交流。我是标准广州土佬山佬卜佬,谁敢自称有标准粤语企图同我讲嘢,我退避三舍,不用交流,我宁愿打手势同鬼妹交流。

10、不能交流,我是广西的,讲白话,来广东十多年了,听不懂粤语,如果广东人讲白话还可以能交流,广东白话和广西白话差不多,我客家话能听不会说,粤语就不会听更不会说


声明: 本文来源于新速知识网整理,如有侵权,请联系网站管理员处理!
标签:白话   广西   交流   广州